Conditions Générales de Vente (CGV)

En vigueur au 1er octobre 2026

Article 1 – Dispositions générales et champ d'application

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent l’ensemble des prestations de transport routier de marchandises, de livraison express et de services annexes exécutés par la société :

  • Raison sociale : TRANSLOGIO (SAS)
  • Capital social : 1 000 €
  • Siège social : 11 Boulevard Louis XIV 02 2ET, 59800 Lille
  • SIREN : 107 913 949 | SIRET : 107 913 949 00015
  • TVA Intracommunautaire : FR91107913949
  • Code NAF/APE : 4941A (Transports routiers de fret interurbains)
  • Licence de transport intérieur : Licence DREAL N° 2026/32/0000837 (Valable du 03/08/2026 au 02/08/2028)
  • Contact : a.zrouli@translogio.fr

Toute commande ou acceptation de devis implique l'adhésion sans réserve du donneur d'ordre (client professionnel ou particulier) aux présentes CGV, qui prévalent sur toutes autres conditions d’achat, sauf accord écrit et préalable de TRANSLOGIO.

Article 2 – Formation du contrat et devis

Devis : Les offres et devis émis par TRANSLOGIO sont valables pour une durée de 30 jours à compter de leur date d'émission, sauf mention contraire figurant sur le devis.

Commande : Le contrat est définitivement formé dès réception par TRANSLOGIO du devis signé avec la mention "Bon pour accord" (ou par validation électronique équivalente) accompagnée, le cas échéant, de l'acompte demandé.

Article 3 – Prix et modalités de tarification

Calcul des prix : Les prix sont établis en euros (€) Hors Taxes (HT), auxquels s'ajoute la TVA au taux légal en vigueur (20 %). Le tarif est déterminé soit sur la base d'une grille kilométrique dédiée (1,28 € HT / km calculée sur la boucle Aller/Retour au départ du dépôt), soit sur la base de forfaits appliqués.

Frais annexes et suppléments : Sauf accord préalable écrit, le prix convenu ne comprend pas :

  • Les frais de péages autoroutiers, de traversée ou de ferries.
  • Les prestations complémentaires (manutention, chargement/déchargement spécifique, attente sur site au-delà de la franchise).
  • Les majorations applicables pour les transports de nuit (20h00 - 06h00), les dimanches et jours fériés, ou les demandes d'extrême urgence (départ sous 2 heures).

Article 4 – Conditions de règlement et pénalités (Art. L441-10 du Code de commerce)

Modalités de paiement :

  • Première commande / Clients Particuliers : Paiement comptant avant l'enlèvement ou à la commande.
  • Clients Professionnels réguliers : Paiement à réception de facture, ou sous 30 jours date d'émission selon les conditions accordées figurant sur la facture. Aucun escompte n'est accordé en cas de paiement anticipé.

Pénalités de retard (Clients Professionnels) :

Tout retard de paiement à l'échéance entraînera de plein droit, sans qu'un rappel soit nécessaire :

  • L'application de pénalités de retard calculées au taux annuel de 10 % (ou 3 fois le taux d'intérêt légal).
  • Une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 € HT (Article L441-10 du Code de commerce). Si les frais réels encourus sont supérieurs, une indemnisation complémentaire pourra être demandée sur justificatifs.

Article 5 – Exécution du transport et obligations du client

Conditionnement et Étiquetage : La marchandise doit être remise conditionnée, emballée, marquée et étiquetée de manière à supporter les opérations de transport et de manutention en toute sécurité. Le donneur d'ordre garantit l'exactitude des adresses et des informations d'accès.

Temps de chargement et d'attente : Une franchise de 30 minutes est accordée pour l'enlèvement et la livraison. Au-delà, le temps d'attente supplémentaire sera facturé selon le tarif en vigueur.

Article 6 – Responsabilité et limitations d'indemnisation

La responsabilité de TRANSLOGIO est régie par les dispositions du Contrat-type pour le transport routier de marchandises au moyen de véhicules de moins de 3,5 tonnes (Décret n° 99-269 du 6 avril 1999).

Pertes et Avaries : En cas de perte ou d'avarie imputable au transporteur, l'indemnisation due par TRANSLOGIO est strictement limitée aux plafonds légaux suivants :

  • 33 € par kilogramme de poids brut de marchandise manquante ou variée, sans pouvoir excéder 1 000 € par colis perdu ou endommagé.

Retards : En cas de préjudice prouvé résultant d'un retard de livraison imputable à TRANSLOGIO, l'indemnité ne peut excéder le prix du transport HT.

Exonération : TRANSLOGIO ne saurait être tenue responsable en cas de force majeure, de vice propre de la marchandise, d'emballage défectueux fourni par le client, ou de renseignements inexacts donnés par le donneur d'ordre.

Article 7 – Réclamations et réserves (Art. L133-3 du Code de commerce)

Avis de réserve : En cas de dommage apparent, de perte partielle ou de retard, le destinataire doit émettre des réserves précises, complètes et motivées sur le document de transport (lettre de voiture / bon de livraison) en présence du conducteur.

Confirmation obligatoire : Conformément à l'article L133-3 du Code de commerce, toute réserve doit être confirmée par lettre recommandée avec accusé de réception ou acte extrajudiciaire adressée à TRANSLOGIO dans les 3 jours ouvrables suivant la réception des marchandises. À défaut, la marchandise est réputée livrée en bon état.

Article 8 – Droit de rétractation (clients particuliers)

Conformément à l'article L221-28 12° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas aux prestations de services de transport de biens devant être fournis à une date ou à une période déterminée.

Article 9 – Loi applicable et juridiction compétente

Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution avec un client professionnel, et à défaut d'accord amiable, attribution exclusive de juridiction est faite aux Tribunaux compétents du ressort du siège social de TRANSLOGIO (Tribunal de Commerce de Lille).